There's a story passed down in a Kahnawake Mohawk family that one summer in the 1930s, two teenage boys faked their deaths by jumping off the railway bridge that connects the community to LaSalle, Que. Kaniehtiio Horn and Roxann Whitebean are making a short documentary about the tale.